Storelift

Storelift › Funktionen › ASO-Lokalisierung

Metadaten

ASO-Lokalisierung

Sehen Sie in einem Scan, welche Storefronts Ihre App in ihrer eigenen Sprache zeigen und welche nicht. Fügen Sie die Sprachen hinzu, die die meisten Storefronts öffnen, mit Eintrag und Screenshot-Texten, für Sie geschrieben.

Kostenloser Tarif: 1 App, je 10 Keywords in 2 Storefronts, 14 Tage Verlauf, ohne Karte und ohne Enddatum. Pro kostet $29/Monat.

Lokalisierung · die Sprachen, die Sie hinzufügen sollten, und die Storefronts, die jede öffnet

Was der Bildschirm zeigt

175Storefronts in einem Scan
3Prüfungen pro Storefront: im Verkauf, eigene Sprache, lokalisierte Screenshots
75geschriebene Einträge pro Monat in Studio, 20 in Pro
1Eintrag kostenlos geschrieben im Free-Tarif

Was Sie damit tun

Fehlende Storefronts öffnen

Eine neue Sprache kann Ihre App in vielen Storefronts in deren eigener Sprache zeigen. Die Tabelle zählt sie für Sie.

Sehen, welche Sprachen eine Storefront liest

Nicht nur den Text, auch die Screenshots

Eine Storefront mit übersetztem Text und unübersetzten Screenshots wird eigens markiert und gilt nicht als erledigt.

Screenshots analysieren

Sehen, ob es gewirkt hat

Storefront-Plan zeigt den Suchrang jeder Storefront in den Tagen, nachdem Ihr neuer Text live ging.

Was Sie sehen

BereichWas er Ihnen sagt
Globale LokalisierungFür jede der 175 Storefronts: ob die App dort im Verkauf ist, ob der Text in der Sprache der Storefront steht und ob die Screenshots lokalisiert sind. Lücken stehen oben.
Hinzuzufügende SprachenDie Sprachen, die sich lohnen, mit den Storefronts, die jede öffnet, den Wettbewerbern, die schon dort sind, und ob Ihre App selbst die Sprache spricht.
Live-Produktseiten verbessernLive-Einträge mit Luft nach oben: ein Name, der nur die Marke ist, ungenutzte Zeichen in Name oder Untertitel, kein Untertitel, ein Untertitel, der ein Wort aus dem Namen wiederholt, eine kurze Beschreibung.
Storefront-PlanDie Haupt-Keywords jeder Storefront und ob Titel, Untertitel und Keyword-Feld der Sprachen, die sie liest, sie enthalten. Doppelt verbrauchte Wörter und leere Sprachen werden markiert.
Sprachbudget und ReichweiteIn wie vielen Ländern jede Sprache die Hauptsprache ist und wie viele Zeichen in jeder ungenutzt bleiben.

Was jeder Tarif enthält

FreeProStudio
Globale Lokalisierung1 Scan, 3 größte LückenJaJa
Geschriebene Einträge (Text + Screenshot-Texte)1, einmalig20 pro Monat75 pro Monat
Storefront-Plan—JaJa
Sprachbudget und ReichweiteJaJaJa
Text und Screenshots an App Store Connect senden——Ja

Pro kostet $29/Monat oder $290 im Jahr ($24,17/Monat), Studio $99/Monat oder $990 im Jahr ($82,50/Monat). Dieselbe Sprache im selben Monat noch einmal schreiben verbraucht einmalig keinen neuen Eintrag.

So funktioniert es

  1. Starten Sie einen Scan. Jede Storefront kommt mit Status, Textsprache und Screenshots zurück, Lücken zuerst.
  2. Wählen Sie eine Sprache aus Hinzuzufügende Sprachen. Die Zeile zeigt, wie viele Storefronts sie öffnet und welche Wettbewerber sie schon haben.
  3. Lassen Sie den Eintrag schreiben: Name, Untertitel, Keyword-Feld und Beschreibung, aufgebaut um die Keywords, nach denen in diesen Storefronts gesucht wird. Die Texte auf Ihren Screenshots werden mit übersetzt.
  4. Laden Sie ihn als Text, Zip, Fastlane oder CSV herunter, oder senden Sie in Studio Text und Screenshots an eine bearbeitbare Version in App Store Connect. Nichts wird zur Prüfung eingereicht.

Eine Storefront, mehrere Sprachen

Eine Storefront kann mehr als eine Sprache lesen.

Deshalb arbeitet der Bildschirm Storefront für Storefront:

  • Ein Wort im Keyword-Feld der einen Sprache hilft den Suchen der anderen nicht. Füllen Sie beide.
  • Dasselbe Wort in den Keyword-Feldern zweier Sprachen ist doppelt verbraucht. Eines reicht; der andere Platz kann ein anderes Wort tragen.
  • Eine leere zusätzliche Sprache ist ein freier Platz: Die Storefront liest sie, und nichts steht darin.

Aktualisiert:

Häufige Fragen

Werden Keywords zwischen Sprachen übernommen?

Nein. Ein Wort zählt für die Suchen der Sprache, in der es steht. Liest eine Storefront zwei Sprachen, zählen dort beide; füllen Sie also beide.

Ist eine Sprache dasselbe wie ein Land?

Nein. Eine Sprache kann in vielen Ländern die Hauptsprache sein. Sprachbudget und Reichweite zeigt für jede, in wie vielen.

Woran erkenne ich, ob meine Screenshots lokalisiert sind?

Der Scan markiert jede Storefront: Screenshots in ihrer eigenen Sprache oder stattdessen das Set einer anderen Sprache. Die Screenshot-Analyse geht Set für Set weiter.

Schreiben Sie den Eintrag?

Ja. Für eine fehlende Sprache bekommen Sie Name, Untertitel, Keyword-Feld und Beschreibung, dazu die Texte auf Ihren Screenshots. Free enthält 1 geschriebenen Eintrag, Pro 20 pro Monat, Studio 75 pro Monat.

Welche App-Store-Sprachen sollte ich zuerst hinzufügen?

Die oben in Hinzuzufügende Sprachen: sortiert danach, wie viele Storefronts jede öffnet, mit der Angabe, ob Ihre App die Sprache spricht und welche Wettbewerber schon dort sind.

Woran erkenne ich, ob die Lokalisierung gewirkt hat?

Storefront-Plan zeigt Storefront für Storefront den Suchrang in den Tagen, nachdem der Text live ging, neben den Haupt-Keywords, die Sie für diese Storefront gewählt haben.

Prüfen Sie das für Ihre eigene App

Store-Link einfügen, Keywords hinzufügen. Ranking, die Apps vor Ihnen und die Nachfrage werden täglich gemessen.

Kostenlos starten →

Kostenloser Tarif: 1 App, je 10 Keywords in 2 Storefronts, 14 Tage Verlauf, ohne Karte und ohne Enddatum. Pro kostet $29/Monat.

Weiterlesen