Localização de ASO: como priorizar os idiomas que faltam na loja

Passos da investigação

1. Faça o inventário dos idiomas que a página na loja já tem e dos storefronts que eles atendem. Mantenha idioma da página, país do usuário e idioma da interface do app como campos separados.
2. Veja se o produto, o onboarding e o suporte conseguem atender o público pretendido. Uma página traduzida que promete uma experiência que o app não entrega cria um descompasso.
3. Compare a evidência de aquisição por país e as buscas relevantes no local. Registre a evidência que falta e o trabalho necessário em texto, capturas de tela e suporte ao produto.

Exemplo comentado

Exemplo: um mercado já tem usuários engajados e o idioma disponível dentro do app, enquanto outro tem só uma estimativa de população grande. O primeiro tem evidência mais direta para um projeto de página na loja; população, sozinha, não indica quantas instalações esperar.

Decisão e próxima verificação

Priorize o lançamento de uma localidade completa e revisável, em vez de um título traduzido isoladamente. Mantenha juntos o texto de origem, a revisão da terminologia local e o status de publicação. Meça os resultados posteriores em relação à linha de base do próprio país e documente qualquer mudança de campanha que aconteça ao mesmo tempo.

Recurso relacionado do Storelift

Veja em Localização de ASO quais dados o produto oferece e qual é o alcance deles. No relatório, mantenha o app, o storefront, o período e o status da medição junto das observações usadas.

Leia também