应用商店本地化：缺的产品页语言先补哪个

排查步骤

1. 盘点已有的产品页语言和它们服务的店面。产品页语言、用户所在国家/地区、应用界面语言，分成三个字段来记。
2. 检查产品本身、新手引导和客服能否服务目标用户。产品页译得再好，承诺了应用给不了的体验，就会造成落差。
3. 比较按国家/地区拆分的获客证据和当地相关的搜索。记下缺少的证据，以及文案、截图和产品支持各需要多少工作。

案例解读

举例：一个市场已经有活跃用户，应用内也支持当地语言；另一个市场只知道人口规模很大。做产品页项目，前者的证据更直接；光有人口，说明不了可能带来多少安装。

决策与下一步检查

优先上线一个完整、可复核的语言区域，而不是只翻译一个标题。把源文案、当地用语审校和发布状态放在一起管理。之后的结果要和这个国家/地区自己的基准比，同期有投放变化的话也要记下来。

相关的 Storelift 功能

这项工作能用到哪些产品数据、范围有多大，请看 ASO 本地化。在报告里，把应用、店面、时间段和测量状态与所用的测量结果写在一起。

延伸阅读