Шаги проверки
- Составьте перечень языков, на которых страница уже есть, и витрин, которые они обслуживают. Язык страницы, страну пользователя и язык интерфейса приложения ведите как отдельные поля.
- Проверьте, могут ли продукт, онбординг и поддержка обслужить эту аудиторию. Переведённая страница, обещающая то, чего приложение дать не может, создаёт несоответствие.
- Сравните данные о привлечении по странам и местные релевантные запросы. Запишите, каких данных не хватает и какой объём работы нужен для текста, скриншотов и поддержки продукта.
Разбор примера
Пример: на одном рынке уже есть активные пользователи и поддерживается язык внутри приложения, а о другом известна только оценка численности населения, пусть и большая. У первого больше прямых оснований для проекта по странице; одна численность населения не говорит о вероятных установках.
Решение и следующая проверка
В приоритете полный, проверяемый выпуск локали, а не отдельно переведённое название. Держите вместе исходный текст, проверку местной терминологии и статус публикации. Дальнейшие результаты сравнивайте с исходной точкой самой этой страны и фиксируйте изменения в кампаниях, которые шли одновременно.
Связанная функция Storelift
Какие данные есть в продукте и в каких пределах, читайте на странице «ASO-локализация». Вместе с наблюдениями, на которые опирается отчёт, сохраняйте приложение, витрину, период и статус замера.
Проверьте на своём приложении
Вставьте ссылку на приложение и добавьте ключевые слова. Позиция, приложения выше вас и спрос измеряются каждый день.
Бесплатный план: 1 приложение, по 25 ключевых слов в 2 витринах, 30 дней истории, без карты и без срока. Pro — $20/мес.
Начать бесплатно →