App Store ストアフロント言語
言語を選ぶとその言語を読むストアフロントが、国を選ぶとそこでインデックスされる言語が表示されます。あなたの言語がいくつのストアフロントに届くかも数えられます。
言語から
デフォルトの検索言語 · 1
追加言語としてもインデックス · 0
追加言語の記録があるストアフロントには、この言語は含まれていません。
国から
ja-JP で書かれたテキストは、このストアフロントを含む1件のストアフロントでデフォルトの検索言語です。
対応済みの言語
ストアの掲載情報を書いている言語を選んでください。各言語の横の数字は、その言語をデフォルトで読むストアフロントの数です。
カバーされるストアフロント
言語を選ぶと、いくつのストアフロントの検索に届くか、どこが漏れているかが表示されます。
ローカライズプランナー
ストアを選び、すでに書いたローカライズに印を付けて、キーワード候補を重要な順に入力してください。
このストアのキーワード欄
このストアが読む 2 件のローカライズのうち 0 件が記入済み
App Store Connect には 50 のローカライズがあり、このストアはそのうち 2 件を読みます。空のままのローカライズは、ここで使っていないキーワード欄です。
左にキーワード候補を入力すると、入力した順に空いている欄へ入ります。
このストアだけで読まれます。
左にキーワード候補を入力すると、入力した順に空いている欄へ入ります。
このキーワード欄は、ほかの 1 のストアでも使われます。
語句は入力した順のまま、まだ空きのある最初の空欄に入ります。翻訳や並べ替えは行いません。
数え方
- 各ストアフロントのデフォルトの検索言語は、ストアフロントごとに検証しました。リストには検証を通過したストアフロントを掲載しています。
- 追加言語:一部のストアフロントでは、App Store が2つ目の言語のメタデータもインデックスします(例:トルコでの en-GB)。検証した111のストアフロントを数え、記録のないストアフロントは「不明」として表示します。
- デフォルト言語か検証済みの追加言語が、選んだ言語のいずれかであれば、そのストアフロントはカバーされています。数はストアフロント単位です。
計算はブラウザ内で行われ、入力した内容はすべてお使いの端末の中にとどまります。
FAQ
よくある質問
App Store はその国でどの言語をインデックスしますか?
各ストアフロントの検索にはデフォルト言語があります。トルコでは tr-TR、ドイツでは de-DE、アルゼンチンでは es-MX です。一部のストアフロントでは、App Store が2つ目の言語のメタデータもインデックスします。トルコとドイツでは、その言語は en-GB です。
1つの翻訳でいくつのストアフロントに届きますか?
言語によって大きく異なります。en-GB と es-MX はそれぞれ十数か所以上のストアフロントでデフォルトですが、ja-JP は日本のみです。
追加言語の記録がないストアフロントには、追加言語がないのですか?
そのストアフロントは「不明」として表示されます。追加言語の記録は検証した市場について保持しており、それ以外のストアフロントではツールがその旨を表示し、カバー範囲にはデフォルト言語を数えます。
選んだ内容は保存されますか?
集計はブラウザ内で行われ、内容はすべてお使いの端末の中にとどまります。ツールはアカウントなしで使えます。