App Store 스토어프런트 언어
언어를 선택하면 그 언어를 읽는 스토어프런트를, 국가를 선택하면 그곳에서 색인되는 언어를 보여 주며, 내 언어가 몇 개의 스토어프런트에 도달하는지 셉니다.
언어별
기본 검색 언어인 곳 · 1
추가 언어로도 색인되는 곳 · 1
국가별
ko-KR로 쓴 텍스트는 이곳을 포함해 스토어프런트 1개에서 기본 검색 언어입니다.
보유한 언어
스토어 등록 정보가 작성된 언어를 선택하세요. 각 언어 옆의 숫자는 그 언어를 기본으로 읽는 스토어프런트 수입니다.
커버하는 스토어프런트
언어를 선택하면 몇 개 스토어프런트의 검색에 도달하는지, 어디가 빠지는지 보여 드립니다.
현지화 플래너
스토어를 고르고, 이미 작성한 현지화를 표시한 뒤, 키워드 후보를 중요한 순서대로 적으세요.
이 스토어의 키워드 필드
이 스토어가 읽는 현지화 2개 중 0개 작성됨
App Store Connect는 현지화 50개를 제공하며, 이 스토어는 그중 2개를 읽습니다. 비워 둔 현지화는 여기서 쓰지 않는 키워드 필드입니다.
왼쪽에 키워드 후보를 적으면 입력한 순서대로 빈 필드를 채웁니다.
이 키워드 필드는 다른 스토어 1곳에서도 쓰입니다.
왼쪽에 키워드 후보를 적으면 입력한 순서대로 빈 필드를 채웁니다.
이 키워드 필드는 다른 스토어 169곳에서도 쓰입니다.
단어는 입력한 순서를 지키며, 아직 자리가 남은 첫 번째 빈 필드에 들어갑니다. 번역하거나 순서를 바꾸지 않습니다.
계산 방법
- 각 스토어프런트의 기본 검색 언어는 스토어프런트마다 하나씩 검증했습니다. 목록에는 검증을 통과한 스토어프런트가 들어 있습니다.
- 추가 언어: 일부 스토어프런트에서 App Store는 두 번째 언어의 메타데이터도 색인합니다(예: 튀르키예의 en-GB). 검증한 111개 스토어프런트를 세며, 기록이 없는 스토어프런트는 "알 수 없음"으로 표시된 채 남습니다.
- 스토어프런트의 기본 언어나 검증된 추가 언어가 선택한 언어 중 하나이면 커버된 것으로 봅니다. 스토어프런트 단위로 셉니다.
계산은 브라우저에서 실행되며, 입력한 내용은 모두 기기 안에 남습니다.
FAQ
자주 묻는 질문
App Store는 나라별로 어떤 언어를 색인하나요?
모든 스토어프런트의 검색에는 기본 언어가 있습니다: 튀르키예는 tr-TR, 독일은 de-DE, 아르헨티나는 es-MX. 일부 스토어프런트에서 App Store는 두 번째 언어의 메타데이터도 색인하며, 튀르키예와 독일에서는 그 언어가 en-GB입니다.
번역 하나로 몇 개의 스토어프런트에 도달하나요?
언어에 따라 크게 다릅니다. en-GB와 es-MX는 각각 십여 개가 넘는 스토어프런트에서 기본 언어이고, ja-JP는 일본에서만 기본 언어입니다.
추가 언어 기록이 없는 스토어프런트는 추가 언어가 없는 건가요?
그 스토어프런트는 "알 수 없음"으로 표시됩니다. 추가 언어 기록은 검증한 시장에 대해 보관하며, 다른 스토어프런트에서는 도구가 그 사실을 알리고 커버리지에 기본 언어를 계산합니다.
선택한 내용이 저장되나요?
계산은 브라우저에서 실행되며, 모든 내용이 기기 안에 남습니다. 도구는 계정 없이 작동합니다.