Langues de l'App Store par pays
Choisissez une langue pour voir les pays qui la lisent, choisissez un pays pour voir les langues qui y sont indexées, et comptez combien de pays vos langues atteignent.
Par langue
Langue de recherche par défaut dans · 9
Aussi indexée comme langue supplémentaire dans · 0
Cette langue n'apparaît dans aucun des pays pour lesquels nous disposons de relevés de langue supplémentaire.
Par pays
Un texte écrit en fr-FR est la langue de recherche par défaut dans 9 pays, celui-ci compris.
Mes langues
Sélectionnez les langues dans lesquelles votre fiche est rédigée. Le nombre à côté de chacune indique combien de pays la lisent par défaut.
Pays couverts
0 / 175Sélectionnez des langues pour voir combien de pays elles atteignent dans la recherche et lesquels restent hors couverture.
Comment le décompte fonctionne
- La langue par défaut de chaque pays a été vérifiée auprès de trois points d'accès Apple : l'identifiant du pays renvoie des suggestions, la recherche renvoie des résultats dans ce pays et Apple accepte le code de langue. Les pays qui ont échoué ne sont pas listés.
- Langue supplémentaire : dans certains pays, l'App Store indexe aussi les métadonnées d'une seconde langue, comme en-GB en Türkiye. Nous ne comptons que les 18 pays que nous avons vérifiés, et ne lisons jamais un relevé manquant comme « aucune ».
- Un pays est couvert lorsque sa langue par défaut ou sa langue supplémentaire vérifiée fait partie des langues que vous avez sélectionnées. La taille du marché n'entre pas dans le décompte.
Le calcul s'exécute dans votre navigateur ; rien de ce que vous saisissez n'est envoyé à un serveur.
Une fois que vous savez quelles langues rédiger, ajoutez l'app au tableau de bord et nous mesurerons chaque jour votre position dans chaque pays et les apps au-dessus de vous.
Questions fréquentes
Quelle langue l'App Store indexe-t-il dans un pays ?
La recherche de chaque pays a une langue par défaut : tr-TR en Türkiye, de-DE en Allemagne, es-MX en Argentine. Dans certains pays, l'App Store indexe aussi les métadonnées d'une seconde langue ; en Türkiye et en Allemagne, cette langue est en-GB.
Combien de pays une traduction atteint-elle ?
Cela varie beaucoup selon la langue. en-GB et es-MX sont chacune la langue par défaut dans plus d'une douzaine de pays, ja-JP uniquement au Japon. L'outil compte à partir de la liste de pays mesurée ; rien n'est estimé.
Un pays sans relevé de langue supplémentaire n'a-t-il aucune langue supplémentaire ?
Non. Nous ne conservons des relevés de langue supplémentaire que pour les marchés que nous avons vérifiés. Pour les autres pays, l'outil le signale et ne compte que la langue par défaut dans la couverture.
Ce que je sélectionne est-il enregistré ?
Non. Le décompte s'exécute dans votre navigateur et rien n'est envoyé à un serveur. L'outil ne nécessite aucun compte.