Ce que couvre une seule fiche
Sur les 42 créneaux de langue des 175 storefronts, es-MX arrive en deuxième position par étendue. Le plus large est en-GB, avec 85 storefronts ; 29 créneaux n'atteignent qu'un seul storefront chacun, où le même travail de traduction ne couvre qu'un marché au lieu de 17.
Les storefronts
| Storefront | Code | Identifiant de storefront |
|---|---|---|
| Argentine | AR | 143505 |
| Bolivie | BO | 143556 |
| Chili | CL | 143483 |
| Colombie | CO | 143501 |
| Costa Rica | CR | 143495 |
| République dominicaine | DO | 143508 |
| Équateur | EC | 143509 |
| Salvador | SV | 143506 |
| Guatemala | GT | 143504 |
| Honduras | HN | 143510 |
| Mexique | MX | 143468 |
| Nicaragua | NI | 143512 |
| Panama | PA | 143485 |
| Paraguay | PY | 143513 |
| Pérou | PE | 143507 |
| Uruguay | UY | 143514 |
| Venezuela | VE | 143502 |
Chacune de ces 17 lignes a passé trois vérifications : la recherche renvoie les résultats propres à ce pays, le code pays est accepté, et Apple accepte le code de langue. Deux storefronts en échec ont été écartés plutôt que listés.
Questions fréquentes
Quels pays de l'App Store utilisent es-MX comme langue par défaut ?
17 des 175 storefronts que nous mesurons : Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela. Le code et l'identifiant de chaque storefront figurent dans le tableau ci-dessus ; la liste complète est sur codes pays des storefronts App Store.
Une fiche en es-MX couvre-t-elle les 17 storefronts ?
Oui : es-MX est la langue que la recherche lit par défaut dans chacun d'eux, donc des métadonnées rédigées une fois en es-MX sont lues dans les 17. Être lu n'est pas être classé : le classement dépend de la concurrence propre à chaque storefront et de l'adéquation entre vos mots et ce que les gens y recherchent réellement. Voir la localisation ASO.
es-MX est-il la seule langue indexée dans ces storefronts ?
Non. Apple peut indexer plusieurs langues dans un storefront ; cette liste ne montre que la langue que la recherche de chaque storefront lit par défaut. Elle répond à « où ce texte arrive-t-il », pas à « quelles langues sont indexées ici ». Pour le terme lui-même, voir storefront.
Vérifiez-le pour votre propre app
Collez le lien de votre app et ajoutez vos mots-clés. Position, apps au-dessus de vous et demande sont mesurées chaque jour.
Offre gratuite : 1 app, 10 mots-clés dans chacun des 2 storefronts, 14 jours d'historique, sans carte ni date de fin. Pro coûte 29 $/mois.
Commencer gratuitement →
