Storelift

Storelift › Guias › es-MX na App Store: os 17 storefronts que o leem

Metadados

es-MX na App Store: os 17 storefronts que o leem

es-MX é o idioma de busca padrão em 17 dos 175 storefronts da App Store que medimos — 10% do total. Os metadados escritos uma vez em es-MX são o que a busca lê em cada um deles, então o custo desse texto se divide entre 17 mercados, e não um só.

Começar grátis →Plano grátis: 1 app, 25 palavras-chave em cada um de 2 storefronts, 30 dias de histórico, sem cartão e sem prazo. O Pro custa US$ 20/mês.

Por Traduzido do original em inglês com auxílio de IAAtualizado:

01O que uma única página cobre

Dos 42 idiomas distribuídos entre os 175 storefronts, es-MX é o 2º em alcance. O de maior alcance é o en-GB, com 85 storefronts; 29 idiomas chegam a exatamente um storefront cada, onde o mesmo trabalho de tradução compra um único mercado em vez de 17.

Storefronts por idioma
en-GB85
es-MX17
ar-SA11
fr-FR9
ru-RU6
de-DE3
en-US3
el-GR2

02Os storefronts

StorefrontCódigoID do storefront
ArgentinaAR143505
BolíviaBO143556
ChileCL143483
ColômbiaCO143501
Costa RicaCR143495
República DominicanaDO143508
EquadorEC143509
El SalvadorSV143506
GuatemalaGT143504
HondurasHN143510
MéxicoMX143468
NicaráguaNI143512
PanamáPA143485
ParaguaiPY143513
PeruPE143507
UruguaiUY143514
VenezuelaVE143502

Cada uma destas 17 linhas foi verificada em três endpoints da Apple: o ID do storefront retorna sugestões, a busca retorna resultados naquele país e a Apple aceita o código de idioma. Dois storefronts que falharam foram descartados em vez de listados.

O padrão não é o único idioma. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista é o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a “onde este texto cai”, não a “quais idiomas são indexados aqui”.

Perguntas frequentes

Quais países da App Store usam es-MX como idioma padrão?

17 dos 175 storefronts que medimos: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela. O código e o ID de cada storefront estão na tabela acima; a lista completa está em códigos de país dos storefronts da App Store.

Uma única página em es-MX cobre os 17 storefronts?

Sim — es-MX é o idioma que a busca lê por padrão em cada um deles, então metadados escritos uma vez em es-MX são lidos nos 17. Ser lido não é o mesmo que se posicionar: a posição depende da concorrência de cada storefront e de as suas palavras serem o que as pessoas de lá realmente buscam. Veja localização de ASO.

es-MX é o único idioma indexado nesses storefronts?

Não. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista mostra só o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a "onde este texto cai", não a "quais idiomas são indexados aqui". Para o termo em si, veja storefront.

Veja isso para o seu próprio app

Cole o link da loja e adicione suas palavras-chave. Posição, apps acima de você e demanda são medidos todos os dias.

Plano grátis: 1 app, 25 palavras-chave em cada um de 2 storefronts, 30 dias de histórico, sem cartão e sem prazo. O Pro custa US$ 20/mês.

Começar grátis →

Leia também