Storelift

Storelift › Glosario › Storefront

Glosario

Storefront

Respuesta corta

Un storefront es la versión de un país del App Store o de Google Play, con su propio índice de búsqueda, listas top, precios y posiciones. La misma palabra clave puede posicionarse de forma distinta en cada uno, porque no existe una única búsqueda global del App Store. El App Store tiene 175 storefronts.

Empezar gratis →Plan gratuito: 1 app, 10 palabras clave en cada una de 2 tiendas, 14 días de historial, sin tarjeta y sin fecha de fin. Pro cuesta $29/mes.

Actualizado: 4 min de lectura

Seguimiento de palabras clave · historial de posiciones, movimientos de la semana y palabras clave seguidas

Cuántos hay

El App Store tiene storefronts en 175 países y regiones; la lista completa y verificada, con el idioma en el que lee realmente la búsqueda de cada uno, está en su propia página, porque una ficha traducida a la variante equivocada para un storefront atiende peor justo al público al que iba dirigida.

Qué significa storefront

En el inglés de todos los días, un storefront es la fachada de una tienda que da a la calle, y en internet ha pasado a significar la página de tienda de un vendedor. Apple usa la palabra para algo más concreto: el App Store de cada país o región es un storefront, con su propia disponibilidad de catálogo, precios, listas y resultados de búsqueda.

El storefront del App Store que ve lo determina el país o región de su cuenta de Apple, no dónde esté su teléfono en ese momento. Google Play también sirve catálogos y resultados específicos de cada país, así que la misma idea se aplica en Android.

Códigos e idiomas de los storefronts

Los storefronts del App Store se identifican con códigos de país de dos letras, visibles en todos los enlaces del App Store: apps.apple.com/us/… es el storefront de EE. UU. y apps.apple.com/tr/… el de Turquía. Apple también usa internamente IDs numéricos de storefront, y un ID equivocado falla sin avisar. La lista verificada está en códigos de país de los storefronts del App Store.

Un storefront no es lo mismo que un idioma. Un storefront puede leer más de una localización de su ficha, y un idioma puede servir a muchos storefronts; por eso la localización ASO se planifica por storefront, no por idioma.

Storefront, país, idioma y locale

Estas cuatro palabras se mezclan a menudo, y esa confusión provoca errores reales en ASO. Son cuatro cosas distintas:

  • Storefront. La versión de la tienda para un país o una región. En el App Store depende del país o la región de la cuenta de Apple.
  • País o región. El lugar al que pertenece un storefront. Cada storefront representa un país o una región, así que «el storefront de Alemania» y «el App Store de Alemania» son lo mismo.
  • Idioma. La lengua en la que está escrito un texto. Un idioma no está ligado a un solo storefront: el español, por ejemplo, se lee en muchos.
  • Locale. Una versión de tu ficha en un idioma, es decir, una localización. Un storefront puede leer varios locales, y un mismo locale puede mostrarse en muchos storefronts.

Por tanto, «¿qué storefront?» y «¿qué idioma?» son dos preguntas distintas, y una ficha necesita respuesta para las dos.

Por qué los storefronts importan para el ASO

Cada storefront tiene su propio ranking. Su app puede estar 3.ª para un término en Turquía y sin posición en EE. UU. el mismo día, así que no existe una única “posición global”. El seguimiento de posiciones y la demanda tienen que leerse por storefront.

La cobertura también difiere: Apple Ads, y con él la puntuación Search Popularity, funciona en 91 países y regiones frente a los 175 del App Store. Storelift mide posiciones en los 175 storefronts y nombra cada uno.

Un ejemplo práctico (ilustrativo)

Es una ilustración, no una medición de ninguna app real. Supón que sigues una sola palabra clave, «notas de voz», para una app.

  • Storefront de EE. UU.: la app aparece en la posición 4.
  • Storefront de Alemania: la app no aparece en los resultados.

Las dos lecturas pueden ser ciertas el mismo día. Cada storefront busca en su propio índice y arma su propia lista de resultados, así que la palabra clave no tiene una única posición, sino una por storefront. La pregunta pasa de «¿en qué puesto estoy para notas de voz?» a «¿en qué puesto estoy en el storefront que me importa?». También muestra que la ficha alemana debe juzgarse por lo que lee ese storefront, no por el rendimiento en EE. UU.

Storefronts en Google Play

Google Play no usa la palabra storefront de forma tan destacada; Play Console habla de países y regiones al elegir dónde está disponible una app. El efecto es el mismo: los resultados de búsqueda, las listas y los precios se sirven por país, así que la posición de una palabra clave también hay que leerla por país en Android.

App Store y Google Play posicionan por separado, así que lea cada tienda por sí sola. Los detalles están en seguimiento de posiciones en Google Play.

Qué leer a continuación

Preguntas frecuentes

¿Qué significa storefront en el App Store?

Significa la versión del App Store de un país o región. Cada storefront tiene sus propios resultados de búsqueda, listas top, precios y disponibilidad de apps.

¿Cuántos storefronts del App Store hay?

El App Store funciona en 175 países y regiones, cada uno con su propio storefront.

¿Cómo cambio mi storefront del App Store?

Cambiando el país o región de su cuenta de Apple. El storefront sigue a la cuenta, no a la ubicación del dispositivo.

¿Un storefront es lo mismo que un locale?

No. Un storefront es la tienda de un país; un locale es una versión en un idioma de su ficha. Un storefront puede indexar varios locales.

¿Un storefront es lo mismo que un país?

Se parecen, pero no son lo mismo. Cada storefront pertenece a un país o una región, aunque la palabra se refiere a la tienda en sí, con su búsqueda, sus listas y sus precios, no al lugar.

¿Puede la misma palabra clave posicionarse distinto en storefronts distintos?

Sí. Cada storefront tiene su propio índice de búsqueda y su propio ranking, así que con la misma palabra clave una app puede estar en la primera página en un storefront y no aparecer en otro.

¿Google Play también tiene storefronts?

Google Play ofrece resultados de búsqueda, listas y precios por país, así que la idea es la misma. Eso sí, Play Console habla de países y regiones, no de storefronts.

Compruébelo con su propia app

Pegue el enlace de su app y añada sus palabras clave. Cada día se miden la posición, las apps por encima de usted y la demanda.

Plan gratuito: 1 app, 10 palabras clave en cada una de 2 tiendas, 14 días de historial, sin tarjeta y sin fecha de fin. Pro cuesta $29/mes.

Empezar gratis →
Grupos de competidores · los términos que comparte con un competidor y los que solo tiene él

Siga leyendo