日本和韩国常被放在一起讲,但在 App Store 里它们是两个店面、两个语言版本、两组价格。本页把两者并排放,只写可以核实的数字。
韩国与日本店面并排
| 项目 | 韩国 | 日本 |
|---|---|---|
| 店面 ID | 143466 | 143462 |
| 默认语言代码 | ko-KR | ja-JP |
| 使用同一语言代码的店面数 | 1 | 1 |
| US$29.99 的 Apple 自动价格 | 49,000 KRW | 5,000 JPY |
| 订阅价格相对 Apple 价格的中位数 | 0.94× | 1.00× |
| 比 Apple 价格低 15% 以上的应用占比 | 23%(n=125) | 16%(n=128) |
两个店面都只有一个语言代码,所以文案不能互相借用,也不能指望用英语版本顶替。日本店面的详细情况见日本 App Store 的 ASO。价格数据读取于 2026-09-23,样本是 131 款与我们自己的应用竞争的订阅应用,不是随机样本。
韩语文案:分写、连写和字符预算
名称、副标题和关键词字段按字符计数(限制见字符限制一览),韩文音节也是一个字符一个字符地算。同一个短语,分写(有空格)和连写(无空格)两种写法在搜索里都可能出现,用户写得并不统一。
- 把每个重要短语的分写和连写分别记成两个关键词。
- 每天各记一份排名,看两种写法的差距有没有稳定下来,不要凭一天的读数改文案。
- 下一次发版前,用数据决定把哪种写法放进名称或副标题,哪种留给关键词字段。
关键词字段本身的写法规则见100 个字符的关键词字段。
韩国的订阅价格分布
| 项目 | 韩国店面 |
|---|---|
| 可比较的应用数 | 125 |
| 相对 Apple 自动价格的中位数 | 0.94× |
| 中间 50% 的范围 | 0.86× – 1.00× |
| 在 Apple 价格 ±15% 以内 | 94 款(75%) |
| 比 Apple 价格低 15% 以上 | 29 款(23%) |
| 比 Apple 价格高 15% 以上 | 2 款(2%) |
在 36 款自行本地化定价的应用里,韩国店面的中位数是 0.83×(n=34)。日本店面是 0.83×;各店面的完整表格见App Store 各国价格。
怎么追踪韩国店面
读韩国榜单时,先把店面、类别和榜单类型对准,方法见怎么看 App Store 榜单;实时榜单在App Store 榜单。Storelift Free 在 2 个店面里各追踪 10 个关键词,韩国可以占其中一个,免费,不用绑卡。
常见问题
韩国 App Store 的默认语言是什么?
ko-KR。在我们验证的 175 个店面里,只有韩国一个店面使用这个语言代码。
韩国 App Store 的订阅价格是多少?
按 Apple 自动设定的价格,US$29.99 在韩国是 49,000 KRW。在我们比较的 125 款订阅应用里,相对 Apple 自动价格的中位数是 0.94×,23% 比 Apple 价格低 15% 以上。
韩语关键词要不要区分分写和连写?
建议分别追踪。同一个短语两种写法在搜索里都可能出现,把它们当作两个关键词,各自记录排名,再用数据决定名称、副标题和关键词字段怎么分配。
拿你自己的应用试试
粘贴应用的商店链接,添加关键词。排名、排在你前面的应用和搜索需求,每天都会测量。
免费套餐:1 个应用,2 个店面各 10 个关键词,14 天历史数据,无需绑卡,不限期限。Pro 每月 $29。
免费开始 →
