Keyword-Feld

01Die eine Regel, die hier eine Wiederholung wert ist

Wiederholen Sie in diesem Feld nie ein Wort, das schon im App-Namen oder Untertitel steht – Apple kombiniert Treffer über Felder hinweg; die Wiederholung bringt also nichts, und das Zeichen, das sie kostet, bekommen Sie nicht zurück. Google Play hat kein entsprechendes verborgenes Feld; indexiert werden dort der sichtbare Name sowie Kurz- und ausführliche Beschreibung.

02So funktioniert das Keyword-Feld von Apple

• 100 Zeichen pro Lokalisierung. Jeder Sprach-Slot Ihres Eintrags hat ein eigenes Feld, und jedes Zeichen zählt – Buchstaben, Kommas und Leerzeichen.
• Kommas, keine Leerzeichen. sleep,noise statt sleep, noise; das Leerzeichen bringt nichts.
• Wörter werden neu kombiniert. Apple legt die Wörter aus Name, Untertitel und Keyword-Feld zusammen; journal im Feld plus Dream im Namen kann also „dream journal“ treffen.
• Lassen Sie bereits indexierte Wörter weg. Ihr App-Name, Ihr Entwicklername, das Wort „app“ und Ihre Kategorie sind Zeichen, ausgegeben für Suchen, in denen Sie ohnehin erscheinen.

Keywords gehören zu den Metadaten einer Version; sie zu ändern heißt also, eine neue App-Version einzureichen. Das vollständige Regelwerk steht im Leitfaden zum iOS-Keyword-Feld.

03Beispiel für ein iOS-Keyword-Feld

Nehmen Sie eine hypothetische App namens „Lumo: Dream Journal“ mit dem Untertitel „Log dreams and sleep“. Ein erster Entwurf ihres Keyword-Felds sieht oft so aus:

dream journal, dream diary, sleep log, lucid dreams, dream app – 62 Zeichen

Das meiste ist bereits abgedeckt: dream, journal, sleep und log stehen in Name und Untertitel, und „app“ bringt nichts. Nur diary und lucid sind neu. Eine gepackte Version gibt das Budget für neue Wörter aus:

diary,lucid,nightmare,recall,interpret,meaning,symbols,tracker,notes,analysis – 77 Zeichen

Zehn neue Wörter statt zwei, und 23 Zeichen bleiben für mehr. Welche Wörter Sie behalten, wenn nicht alle passen, sollte der Nachfrage folgen, nicht danach, welches Wort am wichtigsten klingt.

04Gibt es bei Google Play ein Keyword-Feld?

Nein. Google Play hat kein verborgenes Keyword-Feld. Es indexiert stattdessen den sichtbaren Text: einen Titel mit 30 Zeichen, eine Kurzbeschreibung mit 80 Zeichen und eine ausführliche Beschreibung mit 4.000 Zeichen. Unter Android gehören Keywords in echte Sätze in diesen Feldern – den direkten Vergleich finden Sie unter App-Store-Metadaten.

05Häufige Fehler im iOS-Keyword-Feld

• Phrasen schreiben. dream journal speichert dieselben zwei Wörter wie dream,journal und kostet ein Leerzeichen mehr, weil Apple Wörter ohnehin neu kombiniert.
• Namen anderer Apps verwenden. Apples App Review Guidelines schließen geschützte Marken und Namen populärer Apps in den Metadaten aus, das Keyword-Feld eingeschlossen.
• Einen zweiten Sprach-Slot leer lassen. Wo eine Storefront zwei Slots indexiert, sind im leeren 100 Zeichen ungenutzt.
• Wörter nach Gefühl wählen. Passt nicht alles, streichen Sie zuerst die Wörter mit dem schwächsten Nachfragesignal.

Weiterlesen