一份页面能覆盖多少
在 175 个店面的 42 个语言槽位中,en-GB 的覆盖面排第一。覆盖最广的是 en-GB,有 85 个店面;有 29 个槽位各自只覆盖一个店面,同样的翻译工作只换来一个市场,而不是 85 个。
店面列表
| 店面 | 代码 | 店面 ID |
|---|---|---|
| 阿尔巴尼亚 | AL | 143575 |
| 阿富汗 | AF | 143610 |
| 爱尔兰 | IE | 143449 |
| 安圭拉 | AI | 143538 |
| 安提瓜和巴布达 | AG | 143540 |
| 巴巴多斯 | BB | 143541 |
| 巴布亚新几内亚 | PG | 143597 |
| 巴哈马 | BS | 143539 |
| 巴基斯坦 | PK | 143477 |
| 百慕大 | BM | 143542 |
| 北马其顿 | MK | 143530 |
| 贝宁 | BJ | 143576 |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那 | BA | 143612 |
| 伯利兹 | BZ | 143555 |
| 博茨瓦纳 | BW | 143525 |
| 不丹 | BT | 143577 |
| 布基纳法索 | BF | 143578 |
| 多米尼克 | DM | 143545 |
| 菲律宾 | PH | 143474 |
| 斐济 | FJ | 143583 |
| 佛得角 | CV | 143580 |
| 冈比亚 | GM | 143584 |
| 刚果(布) | CG | 143582 |
| 刚果(金) | CD | 143613 |
| 格林纳达 | GD | 143546 |
| 格鲁吉亚 | GE | 143615 |
| 圭亚那 | GY | 143553 |
| 黑山 | ME | 143619 |
| 吉尔吉斯斯坦 | KG | 143586 |
| 几内亚比绍 | GW | 143585 |
| 加纳 | GH | 143573 |
| 柬埔寨 | KH | 143579 |
| 津巴布韦 | ZW | 143605 |
| 开曼群岛 | KY | 143544 |
| 科索沃 | XK | 143624 |
| 肯尼亚 | KE | 143529 |
| 老挝 | LA | 143587 |
| 利比里亚 | LR | 143588 |
| 利比亚 | LY | 143567 |
| 卢旺达 | RW | 143621 |
| 马尔代夫 | MV | 143488 |
| 马耳他 | MT | 143521 |
| 马拉维 | MW | 143589 |
| 毛里求斯 | MU | 143533 |
| 毛里塔尼亚 | MR | 143590 |
| 蒙古 | MN | 143592 |
| 蒙特塞拉特 | MS | 143547 |
| 密克罗尼西亚 | FM | 143591 |
| 缅甸 | MM | 143570 |
| 摩洛哥 | MA | 143620 |
| 莫桑比克 | MZ | 143593 |
| 纳米比亚 | NA | 143594 |
| 南非 | ZA | 143472 |
| 瑙鲁 | NR | 143606 |
| 尼泊尔 | NP | 143484 |
| 尼日利亚 | NG | 143561 |
| 帕劳 | PW | 143595 |
| 塞尔维亚 | RS | 143500 |
| 塞拉利昂 | SL | 143600 |
| 塞舌尔 | SC | 143599 |
| 圣多美和普林西比 | ST | 143598 |
| 圣基茨和尼维斯 | KN | 143548 |
| 圣卢西亚 | LC | 143549 |
| 圣文森特和格林纳丁斯 | VC | 143550 |
| 斯里兰卡 | LK | 143486 |
| 斯威士兰 | SZ | 143602 |
| 苏里南 | SR | 143554 |
| 所罗门群岛 | SB | 143601 |
| 塔吉克斯坦 | TJ | 143603 |
| 坦桑尼亚 | TZ | 143572 |
| 汤加 | TO | 143608 |
| 特克斯和凯科斯群岛 | TC | 143552 |
| 特立尼达和多巴哥 | TT | 143551 |
| 土库曼斯坦 | TM | 143604 |
| 瓦努阿图 | VU | 143609 |
| 文莱 | BN | 143560 |
| 乌干达 | UG | 143537 |
| 新加坡 | SG | 143464 |
| 牙买加 | JM | 143511 |
| 伊拉克 | IQ | 143617 |
| 以色列 | IL | 143491 |
| 英国 | GB | 143444 |
| 英属维尔京群岛 | VG | 143543 |
| 赞比亚 | ZM | 143622 |
| 乍得 | TD | 143581 |
这 85 行中的每一行都通过了三项核验:搜索能返回该国家/地区自己的结果,国家/地区代码被接受,Apple 也接受该语言代码。有两个店面未通过验证,已被剔除,没有列入。
常见问题
哪些国家/地区的 App Store 默认语言是 en-GB?
在我们测量的 175 个店面中有 85 个:阿尔巴尼亚、阿富汗、爱尔兰、安圭拉、安提瓜和巴布达、巴巴多斯、巴布亚新几内亚、巴哈马、巴基斯坦、百慕大、北马其顿、贝宁,以及另外 73 个。每个店面的代码和 ID 见上表;完整列表见 App Store 店面国家代码。
一份 en-GB 页面能覆盖全部 85 个店面吗?
能——en-GB 是这些店面搜索默认读取的语言,所以用 en-GB 写一次的元数据,在全部 85 个店面都会被读取。但被读取不等于有排名:排名取决于每个店面自身的竞争,以及你用的词是否就是当地用户真正会搜的词。见 ASO 本地化。
这些店面只索引 en-GB 一种语言吗?
不是。Apple 可以在一个店面里索引多种语言;这个列表只显示每个店面搜索默认读取的语言。它回答的是“这段文字会落到哪里”,而不是“这里索引哪些语言”。关于这个术语本身,见店面。
拿你自己的应用试试
粘贴应用的商店链接,添加关键词。排名、排在你前面的应用和搜索需求,每天都会测量。
免费套餐:1 个应用,2 个店面各 25 个关键词,30 天历史数据,无需绑卡,不限期限。Pro 每月 $20。
免费开始 →
