Storelift

Storelift › Guias › fr-FR na App Store: os 9 storefronts que o leem

Metadados

fr-FR na App Store: os 9 storefronts que o leem

fr-FR é o idioma de busca padrão em 9 dos 175 storefronts da App Store que medimos — 5% do total. Os metadados escritos uma vez em fr-FR são o que a busca lê em cada um deles, então o custo desse texto se divide entre 9 mercados, e não um só.

Começar grátis →Plano grátis: 1 app, 25 palavras-chave em cada um de 2 storefronts, 30 dias de histórico, sem cartão e sem prazo. O Pro custa US$ 20/mês.

Por Traduzido do original em inglês com auxílio de IAAtualizado:

01O que uma única página cobre

Dos 42 idiomas distribuídos entre os 175 storefronts, fr-FR é o 4º em alcance. O de maior alcance é o en-GB, com 85 storefronts; 29 idiomas chegam a exatamente um storefront cada, onde o mesmo trabalho de tradução compra um único mercado em vez de 9.

Storefronts por idioma
en-GB85
es-MX17
ar-SA11
fr-FR9
ru-RU6
de-DE3
en-US3
el-GR2

02Os storefronts

StorefrontCódigoID do storefront
CamarõesCM143574
Costa do MarfimCI143527
FrançaFR143442
GabãoGA143614
LuxemburgoLU143451
MadagascarMG143531
MaliML143532
NígerNE143534
SenegalSN143535

Cada uma destas 9 linhas foi verificada em três endpoints da Apple: o ID do storefront retorna sugestões, a busca retorna resultados naquele país e a Apple aceita o código de idioma. Dois storefronts que falharam foram descartados em vez de listados.

O padrão não é o único idioma. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista é o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a “onde este texto cai”, não a “quais idiomas são indexados aqui”.

Perguntas frequentes

Quais países da App Store usam fr-FR como idioma padrão?

9 dos 175 storefronts que medimos: Camarões, Costa do Marfim, França, Gabão, Luxemburgo, Madagascar, Mali, Níger, Senegal. O código e o ID de cada storefront estão na tabela acima; a lista completa está em códigos de país dos storefronts da App Store.

Uma única página em fr-FR cobre os 9 storefronts?

Sim — fr-FR é o idioma que a busca lê por padrão em cada um deles, então metadados escritos uma vez em fr-FR são lidos nos 9. Ser lido não é o mesmo que se posicionar: a posição depende da concorrência de cada storefront e de as suas palavras serem o que as pessoas de lá realmente buscam. Veja localização de ASO.

fr-FR é o único idioma indexado nesses storefronts?

Não. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista mostra só o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a "onde este texto cai", não a "quais idiomas são indexados aqui". Para o termo em si, veja storefront.

Veja isso para o seu próprio app

Cole o link da loja e adicione suas palavras-chave. Posição, apps acima de você e demanda são medidos todos os dias.

Plano grátis: 1 app, 25 palavras-chave em cada um de 2 storefronts, 30 dias de histórico, sem cartão e sem prazo. O Pro custa US$ 20/mês.

Começar grátis →

Leia também