# App Store 上的 es-MX：读取它的 17 个店面

URL: https://storelift.net/zh/guide/app-store-language/es-mx/
Language: zh
Updated: 2026-10-15
Data: 2026-09-23 (archived measurement; not refreshed)
最近一次成功测量: 2026-09-23

在我们测量的 175 个 App Store 店面中，有 17 个以 es-MX 作为默认搜索语言，占 10%。用 es-MX 写一次元数据，这些店面的搜索都会读取它，所以这份文案的成本分摊到了 17 个市场，而不是一个。

## 一份页面能覆盖多少

在 175 个店面的 42 个语言槽位中，es-MX 的覆盖面排第二。覆盖最广的是 en-GB，有 85 个店面；有 29 个槽位各自只覆盖一个店面，同样的翻译工作只换来一个市场，而不是 17 个。

**各语言槽位覆盖的店面数**

| | |
| --- | --- |
| en-GB | 85 |
| es-MX | 17 |
| ar-SA | 11 |
| fr-FR | 9 |
| ru-RU | 6 |
| de-DE | 3 |
| en-US | 3 |
| el-GR | 2 |

## 店面列表

| 店面 | 代码 | 店面 ID |
| --- | --- | --- |
| 阿根廷 | AR | 143505 |
| 巴拉圭 | PY | 143513 |
| 巴拿马 | PA | 143485 |
| 玻利维亚 | BO | 143556 |
| 多米尼加共和国 | DO | 143508 |
| 厄瓜多尔 | EC | 143509 |
| 哥伦比亚 | CO | 143501 |
| 哥斯达黎加 | CR | 143495 |
| 洪都拉斯 | HN | 143510 |
| 秘鲁 | PE | 143507 |
| 墨西哥 | MX | 143468 |
| 尼加拉瓜 | NI | 143512 |
| 萨尔瓦多 | SV | 143506 |
| 危地马拉 | GT | 143504 |
| 委内瑞拉 | VE | 143502 |
| 乌拉圭 | UY | 143514 |
| 智利 | CL | 143483 |

这 17 行中的每一行都通过了三项核验：搜索能返回该国家/地区自己的结果，国家/地区代码被接受，Apple 也接受该语言代码。有两个店面未通过验证，已被剔除，没有列入。

NOTE: 默认语言并不是唯一的语言。Apple 可以在一个店面里索引多种语言；这个列表列的是每个店面搜索默认读取的语言。它回答的是“这段文字会落到哪里”，而不是“这里索引哪些语言”。

## FAQ

Q: 哪些国家/地区的 App Store 默认语言是 es-MX？
A: 在我们测量的 175 个店面中有 17 个：阿根廷、巴拉圭、巴拿马、玻利维亚、多米尼加共和国、厄瓜多尔、哥伦比亚、哥斯达黎加、洪都拉斯、秘鲁、墨西哥、尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉、委内瑞拉、乌拉圭、智利。每个店面的代码和 ID 见上表；完整列表见 App Store 店面国家代码。

Q: 一份 es-MX 页面能覆盖全部 17 个店面吗？
A: 能——es-MX 是这些店面搜索默认读取的语言，所以用 es-MX 写一次的元数据，在全部 17 个店面都会被读取。但被读取不等于有排名：排名取决于每个店面自身的竞争，以及你用的词是否就是当地用户真正会搜的词。见 ASO 本地化。

Q: 这些店面只索引 es-MX 一种语言吗？
A: 不是。Apple 可以在一个店面里索引多种语言；这个列表只显示每个店面搜索默认读取的语言。它回答的是“这段文字会落到哪里”，而不是“这里索引哪些语言”。关于这个术语本身，见店面。