# es-MX na App Store: os 17 storefronts que o leem

URL: https://storelift.net/pt/guide/app-store-language/es-mx/
Language: pt
Updated: 2026-09-23

es-MX é o idioma de busca padrão em 17 dos 175 storefronts da App Store que medimos — 10% do total. Os metadados escritos uma vez em es-MX são o que a busca lê em cada um deles, então o custo desse texto se divide entre 17 mercados, e não um só.

## O que uma única página cobre

Dos 42 idiomas distribuídos entre os 175 storefronts, es-MX é o 2º em alcance. O de maior alcance é o en-GB, com 85 storefronts; 29 idiomas chegam a exatamente um storefront cada, onde o mesmo trabalho de tradução compra um único mercado em vez de 17.

**Storefronts por idioma**

| | |
| --- | --- |
| en-GB | 85 |
| es-MX | 17 |
| ar-SA | 11 |
| fr-FR | 9 |
| ru-RU | 6 |
| de-DE | 3 |
| en-US | 3 |
| el-GR | 2 |

## Os storefronts

| Storefront | Código | ID do storefront |
| --- | --- | --- |
| Argentina | AR | 143505 |
| Bolívia | BO | 143556 |
| Chile | CL | 143483 |
| Colômbia | CO | 143501 |
| Costa Rica | CR | 143495 |
| República Dominicana | DO | 143508 |
| Equador | EC | 143509 |
| El Salvador | SV | 143506 |
| Guatemala | GT | 143504 |
| Honduras | HN | 143510 |
| México | MX | 143468 |
| Nicarágua | NI | 143512 |
| Panamá | PA | 143485 |
| Paraguai | PY | 143513 |
| Peru | PE | 143507 |
| Uruguai | UY | 143514 |
| Venezuela | VE | 143502 |

Cada uma destas 17 linhas foi verificada em três endpoints da Apple: o ID do storefront retorna sugestões, a busca retorna resultados naquele país e a Apple aceita o código de idioma. Dois storefronts que falharam foram descartados em vez de listados.

NOTE: O padrão não é o único idioma. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista é o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a “onde este texto cai”, não a “quais idiomas são indexados aqui”.

## FAQ

Q: Quais países da App Store usam es-MX como idioma padrão?
A: 17 dos 175 storefronts que medimos: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, República Dominicana, Equador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Uruguai, Venezuela. O código e o ID de cada storefront estão na tabela acima; a lista completa está em códigos de país dos storefronts da App Store.

Q: Uma única página em es-MX cobre os 17 storefronts?
A: Sim — es-MX é o idioma que a busca lê por padrão em cada um deles, então metadados escritos uma vez em es-MX são lidos nos 17. Ser lido não é o mesmo que se posicionar: a posição depende da concorrência de cada storefront e de as suas palavras serem o que as pessoas de lá realmente buscam. Veja localização de ASO.

Q: es-MX é o único idioma indexado nesses storefronts?
A: Não. A Apple pode indexar mais de um idioma em um storefront; esta lista mostra só o idioma que a busca de cada storefront lê por padrão. Ela responde a "onde este texto cai", não a "quais idiomas são indexados aqui". Para o termo em si, veja storefront.