# 일본 App Store ASO URL: https://storelift.net/ko/guide/aso-in-japan/ Language: ko Updated: 2026-11-14 일본 App Store는 ja-JP를 기본 언어로 쓰는 별도 스토어프런트입니다. 175곳 중 이 코드를 쓰는 곳은 일본 한 곳뿐이라서, 일본어 텍스트는 일본 시장만을 위한 현지화가 됩니다. 일본 스토어프런트를 열 때는 앱 이름 30자, 부제 30자, 키워드 100자 한도 안에서 일본어 텍스트를 따로 쓰고, 가격은 Apple 자동 가격에서 얼마나 벗어날지 정한 뒤, 변경 전 순위를 기록해 두세요. 이 페이지는 일본 스토어프런트를 직접 운영한다고 가정하고, 열기 전에 확인할 사실과 순서만 다룹니다. 키워드 목록은 싣지 않습니다. 키워드는 앱마다 달라서, 나열하면 그대로 따라 쓰기 쉽습니다. ## 일본 스토어프런트의 기본 사실 | 항목 | 값 | | --- | --- | | 스토어프런트 ID | 143462 | | 기본 언어 코드 | ja-JP | | 같은 기본 언어 코드를 쓰는 스토어프런트 | 1곳 (측정한 175곳 중) | 검증 방법과 나머지 스토어프런트는 App Store 국가와 언어에 있습니다. 코드를 여러 나라가 나눠 쓰는 영어와 달리 일본어는 한 시장에만 닿는다는 점이 출발점입니다. ## ja-JP 현지화에 쓰는 필드 앱 이름, 부제, 키워드, 설명, 새로운 기능은 현지화마다 따로 설정합니다. 일본어를 추가하면 한도가 한 벌 더 생깁니다. 이름 30자, 부제 30자, 키워드 100자이며, 한도는 글자 수로 세므로 일본어 필드에도 영어 필드와 같은 글자 수가 들어갑니다. - 일본어 텍스트는 일본어 화자가 읽고 검수하세요. 번역기 문장이 그대로 올라가면 검색에서도, 제품 페이지에서도 어색합니다. - 키워드 필드는 쉼표로 구분하고 이름과 부제에 이미 있는 단어는 반복하지 않습니다. 규칙은 100자 키워드 필드에 있습니다. - 한 번에 하나만 바꾸세요. 이름, 부제, 키워드를 동시에 바꾸면 무엇이 순위를 움직였는지 알 수 없습니다. 변경 기록에 날짜와 함께 적어 두세요. ## 가격: 일본 행 구독 앱 131개를 스토어프런트 35곳에서 읽은 가격 측정에서, 일본은 Apple이 자동으로 정한 가격을 대체로 그대로 쓰는 시장으로 나왔습니다. 전체 앱·스토어프런트 쌍 4,308개 중 84%가 Apple 자동 가격의 ±15% 안에 있습니다. | 항목 | 값 | | --- | --- | | Apple의 US$29.99 가격 | 5,000 JPY | | 측정한 앱 | 128개 | | Apple 자동 가격 대비 중앙값 | 1.00× | | 가운데 50% | 0.95× – 1.00× | | Apple보다 15% 넘게 쌈 | 16% | | Apple보다 15% 넘게 비쌈 | 2% | | 가격을 직접 조정한 앱의 중앙값 | 0.83× (n=34) | 배수는 앱의 실제 현지 가격을 Apple 자동 가격으로 나눈 값입니다. 일본은 16%의 앱만 Apple보다 15% 넘게 낮게 팔았습니다. 표본은 저희 앱과 경쟁하는 구독 앱이라 무작위 표본이 아닙니다. 전체 표와 방법은 국가별 App Store 가격에 있습니다. ## 일본을 열기 전 순서 1. 기준점을 먼저 만드세요.일본에서 이미 검색에 나오는 앱과 내 앱이 지금 어디 있는지를 기록합니다. 방법은 새 국가 진출 전 ASO 체크리스트에 있습니다. 2. ja-JP 현지화를 추가하세요.이름, 부제, 키워드, 설명을 일본어로 씁니다. 3. 가격을 정하세요.Apple 자동 가격을 그대로 둘지, 조정할지 정합니다. 조정하는 앱 사이에서 일본의 중앙값은 위 표와 같습니다. 4. 같은 키워드를 같은 나라에서 매일 기록하세요.출시일을 적어 두고 그 전후를 비교합니다. 5. 이웃 시장과 함께 보세요.한국 스토어프런트는 앱스토어 ASO: 한국에서 같은 틀로 정리했습니다. ## Storelift에서 일본 스토어프런트 추적하기 Free는 스토어프런트 2개에 키워드 10개를 날마다 읽으므로, 일본을 그중 하나로 두면 됩니다. Pro와 Studio는 175개 스토어프런트 전체를 씁니다. 일본의 차트는 일본어 차트 보관함에서 먼저 확인할 수 있습니다. ## FAQ Q: 일본 App Store의 기본 언어 코드는 무엇인가요? A: ja-JP입니다. 같은 코드를 쓰는 스토어프런트는 측정한 175곳 중 일본 한 곳뿐입니다. Q: 일본 가격은 Apple 자동 가격 그대로 두는 앱이 많은가요? A: 측정한 앱 128개 중 Apple 자동 가격보다 15% 넘게 낮은 앱은 16%, 높은 앱은 2%였습니다. 대부분은 자동 가격 근처에 머뭅니다. 표본은 구독 앱 131개로 무작위 표본이 아닙니다. Q: 일본어 키워드 필드도 100자인가요? A: 네. 글자 수로 세므로 일본어도 영어와 같은 100자입니다. 악센트가 붙은 글자와 비라틴 문자도 한 글자로 계산합니다. 자세한 한도는 필드별 글자 수에 있습니다.