# App Store의 pt-PT: 이 언어를 읽는 2개 스토어프런트

URL: https://storelift.net/ko/guide/app-store-language/pt-pt/
Language: ko
Updated: 2026-09-23

pt-PT는 우리가 측정하는 175개 App Store 스토어프런트 중 2곳(1%)의 기본 검색 언어입니다. pt-PT로 한 번 작성한 메타데이터를 이 모든 곳의 검색이 읽으므로, 그 텍스트의 비용은 한 시장이 아니라 2개 시장에 나뉘어 들어갑니다.

## 스토어 페이지 하나가 닿는 범위

175개 스토어프런트에 걸친 42개 언어 슬롯 중 pt-PT는 11번째로 넓습니다. 가장 넓은 것은 85개 스토어프런트의 en-GB이고, 29개 슬롯은 정확히 스토어프런트 1곳에만 닿아 같은 번역 작업으로 2개가 아니라 한 시장만 얻습니다.

**언어 슬롯별 스토어프런트 수**

| | |
| --- | --- |
| en-GB | 85 |
| es-MX | 17 |
| ar-SA | 11 |
| fr-FR | 9 |
| ru-RU | 6 |
| de-DE | 3 |
| en-US | 3 |
| el-GR | 2 |

## 스토어프런트 목록

| 스토어프런트 | 코드 | 스토어프런트 ID |
| --- | --- | --- |
| 앙골라 | AO | 143564 |
| 포르투갈 | PT | 143453 |

이 2개 행은 각각 Apple 엔드포인트 세 곳으로 검증했습니다. 스토어프런트 ID가 추천어를 반환하고, 검색이 해당 국가의 결과를 반환하며, Apple이 언어 코드를 받아들이는지 확인했습니다. 검증에 실패한 스토어프런트 2곳은 목록에 넣지 않고 제외했습니다.

NOTE: 기본 언어가 유일한 언어는 아닙니다. Apple은 한 스토어프런트에서 둘 이상의 언어를 인덱싱할 수 있습니다. 이 목록은 각 스토어프런트의 검색이 기본으로 읽는 언어입니다. “이 텍스트가 어디에 닿는가”에 답할 뿐, “여기서 어떤 언어가 인덱싱되는가”에 답하지는 않습니다.

## FAQ

Q: pt-PT을(를) 기본 언어로 쓰는 App Store 국가는 어디인가요?
A: 우리가 측정하는 175개 스토어프런트 중 2곳, 앙골라, 포르투갈입니다. 각 스토어프런트의 코드와 ID는 위 표에 있으며, 전체 목록은 App Store 스토어프런트 국가 코드에 있습니다.

Q: pt-PT 스토어 페이지 하나로 두 스토어프런트를 모두 커버하나요?
A: 네. pt-PT는 두 곳 모두에서 검색이 기본으로 읽는 언어이므로, pt-PT로 한 번 작성한 메타데이터가 두 곳에서 모두 읽힙니다. 다만 읽히는 것과 순위에 오르는 것은 다릅니다. 순위는 각 스토어프런트의 경쟁 상황과, 쓴 단어가 그곳 사람들이 실제로 검색하는 말인지에 달려 있습니다. ASO 현지화를 참고하세요.

Q: 이 스토어프런트에서 인덱싱되는 언어는 pt-PT뿐인가요?
A: 아닙니다. Apple은 한 스토어프런트에서 둘 이상의 언어를 인덱싱할 수 있으며, 이 목록은 각 스토어프런트의 검색이 기본으로 읽는 언어만 보여 줍니다. "이 텍스트가 어디에 닿는가"에 답할 뿐, "여기서 어떤 언어가 인덱싱되는가"에 답하지는 않습니다. 용어 자체는 스토어프런트를 참고하세요.