# トルコの App Store ASO:ストアフロントを運用する手引き URL: https://storelift.net/ja/guide/aso-in-turkey/ Language: ja Updated: 2026-11-14 トルコのストアフロントでは、トルコ語の掲載テキスト(tr-TR)を別に用意し、同じ語の語形変化を別のフレーズとして追い、リラ建ての価格を Apple の自動価格と比べて決めます。tr-TR は検証した 175 のストアフロントのうち 1 つだけが使う言語コードです。Storelift Free なら、トルコを 2 つのストアフロントの 1 つにして 10 キーワードを無料で追跡できます。 トルコは、自動価格から外して独自の価格を付けるアプリの割合が、調べた国の中でも高い国の 1 つです。価格の判断を、実際の数字から始めます。 ## 価格:自動価格から外すアプリが多い Apple が米国の 4 つの価格帯に対してトルコに置いた自動価格です(2026-09-23 時点)。 | 米国の価格 | トルコでの Apple の自動価格 | | --- | --- | | US$0.99 | 49.99 TRY | | US$4.99 | 249.99 TRY | | US$9.99 | 499.99 TRY | | US$29.99 | 1,499.99 TRY | 調べたサブスクリプションアプリ 126 本のうち 50 本(40%)は、自動価格より 15% を超えて安く設定していました。価格の中央値は自動価格の 0.93×、中央 50% は 0.69×〜1.00× です。ストアフロントの 20% 以上で独自の価格を付けているアプリに絞ると、中央値は 0.53×(n=33)まで下がります。日本の同じ中央値は 0.83×、韓国は 0.83× でした。この数字は 2026-09-23 までの記録で、更新していません。 なお、Apple の自動価格は現地の税を含む顧客価格です。自分の収益に直すときは、税と手数料を引いた後の金額で考えてください。価格の全体像は国別の App Store 価格にあります。 ## tr-TR のテキストと語形変化 tr-TR を既定にしているのはトルコの 1 つのストアフロントだけです。トルコ語は、語幹に接尾辞が付いて語形が変わる言語です。同じ語幹でも、利用者が入力する形が複数あります。ストアの検索がどこまで同じに扱うかは、実際にトルコのストアフロントで検索して確かめます。 1. 狙う語幹について、利用者が入力しそうな形を 2〜3 通り書き出す。 2. それぞれをトルコのストアフロントで検索して、上位に出るアプリが同じかを記録する。 3. 違いがあるなら、形ごとに別のキーワードとして順位を追う。 4. キーワード欄は、アプリ名とサブタイトルにすでにある形を繰り返さない。 キーワード欄の数え方は、Apple の説明に「100 バイト」と「100 文字」の 2 通りがあります。トルコ語のアクセント付き文字は UTF-8 で 2 バイトのことがあるので、入力欄での確認が必要です(文字数制限のまとめ)。 ## トルコのランキング トルコのストアフロントは 10 カテゴリ × 3 種類のランキングを持ちます。英語とトルコ語のページがあります(Türkiye の App Store ランキング)。順位の読み方はランキングの見方にあります。 ## Storelift でトルコを追う Free は アプリ 1 本、2 つのストアフロントそれぞれで 10 キーワード、毎日の順位計測、14 日分の履歴です。トルコを 2 つのうちの 1 つにして、語形ごとにキーワードを登録できます。Pro は月額 $29(年払いで $290)で、アプリ 5 本、175 のストアフロント、追跡キーワード 1,000 件です。 ## FAQ Q: トルコ向けにはトルコ語のテキストが必要ですか? A: tr-TR を既定にしているのはトルコのストアフロントだけなので、トルコ語のローカライズを別に用意する価値があります。 Q: トルコの価格は米国の価格から換算してよいですか? A: Apple の自動価格は米国価格から置かれます。ただ、調べたアプリの 40% は、それより 15% を超えて安く設定していました。 Q: トルコ語の語形変化は、キーワードの追跡でどう扱いますか? A: 利用者が入力しそうな形ごとに、別のキーワードとして順位を追います。順位が付かない形は、1 か月後に外します。