# App Store の es-MX：この言語を読む 17 のストアフロント

URL: https://storelift.net/ja/guide/app-store-language/es-mx/
Language: ja
Updated: 2026-09-23

es-MX は、計測している 175 の App Store ストアフロントのうち 17 か所（10%）で検索のデフォルト言語です。es-MX で一度書いたメタデータを、そのすべてで検索が読み取ります。つまりそのテキストのコストは 1 市場ではなく 17 市場で分担されます。

## 1 つの掲載でカバーできる範囲

175 のストアフロントにまたがる 42 の言語枠のうち、es-MX は2 番目に広い枠です。最も広いのは 85 のストアフロントを持つ en-GB で、29 の枠はそれぞれちょうど 1 つのストアフロントにしか届きません。そこでは同じ翻訳作業で得られる市場が 17 ではなく 1 つだけです。

**言語枠ごとのストアフロント数**

| | |
| --- | --- |
| en-GB | 85 |
| es-MX | 17 |
| ar-SA | 11 |
| fr-FR | 9 |
| ru-RU | 6 |
| de-DE | 3 |
| en-US | 3 |
| el-GR | 2 |

## ストアフロント一覧

| ストアフロント | コード | ストアフロント ID |
| --- | --- | --- |
| アルゼンチン | AR | 143505 |
| ボリビア | BO | 143556 |
| チリ | CL | 143483 |
| コロンビア | CO | 143501 |
| コスタリカ | CR | 143495 |
| ドミニカ共和国 | DO | 143508 |
| エクアドル | EC | 143509 |
| エルサルバドル | SV | 143506 |
| グアテマラ | GT | 143504 |
| ホンジュラス | HN | 143510 |
| メキシコ | MX | 143468 |
| ニカラグア | NI | 143512 |
| パナマ | PA | 143485 |
| パラグアイ | PY | 143513 |
| ペルー | PE | 143507 |
| ウルグアイ | UY | 143514 |
| ベネズエラ | VE | 143502 |

この 17 行はそれぞれ Apple の 3 つのエンドポイントで検証しました。ストアフロント ID がサジェストを返すこと、その国で検索が結果を返すこと、Apple がその言語コードを受け付けることです。検証に失敗した 2 つのストアフロントは、掲載せずに除外しました。

NOTE: デフォルトが唯一の言語とは限りません。 Apple は 1 つのストアフロントで複数の言語をインデックスすることがあります。この一覧は、各ストアフロントの検索がデフォルトで読む言語です。答えているのは「このテキストがどこに届くか」であり、「ここでどの言語がインデックスされるか」ではありません。

## FAQ

Q: デフォルト言語が es-MX の App Store の国はどこですか？
A: 計測している 175 のストアフロントのうち 17 か所です：アルゼンチン、ボリビア、チリ、コロンビア、コスタリカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エルサルバドル、グアテマラ、ホンジュラス、メキシコ、ニカラグア ほか 5 か国。各ストアフロントのコードと ID は上の表にあり、全リストは App Store ストアフロントの国コードにあります。

Q: es-MX の掲載 1 つで 17 のストアフロントすべてをカバーできますか？
A: はい。es-MX はそれぞれのストアフロントで検索がデフォルトで読む言語なので、es-MX で一度書いたメタデータは 17 か所すべてで読まれます。ただし読まれることと順位が付くことは別です。順位は各ストアフロントの競合状況と、あなたの言葉が現地の人が実際に検索する言葉かどうかで決まります。ASO ローカライズをご覧ください。

Q: これらのストアフロントでインデックスされる言語は es-MX だけですか？
A: いいえ。Apple は 1 つのストアフロントで複数の言語をインデックスすることがあります。この一覧が示すのは、各ストアフロントの検索がデフォルトで読む言語だけです。答えているのは「このテキストがどこに届くか」であり、「ここでどの言語がインデックスされるか」ではありません。用語そのものについてはストアフロントをご覧ください。