# Pays et langues de l'App Store 2026

URL: https://storelift.net/fr/guide/app-store-countries-and-languages/
Language: fr
Updated: 2026-09-23

Le 2026-09-23, nous avons vérifié 175 storefronts de l'App Store un par un. Leurs codes de langue par défaut se résument à 42 codes seulement (34 langues de base) : 92 storefronts (53 %) sont en anglais par défaut — dont 85 en en-GB —, tandis que 29 codes ne servent chacun qu'un seul storefront.

## Les chiffres en bref

| Mesure | Valeur |
| --- | --- |
| Storefronts vérifiés | 175 |
| Candidats en échec, écartés | 2 (Bangladesh et Liechtenstein) |
| Codes de langue par défaut distincts | 42 |
| Langues de base distinctes | 34 |
| Storefronts en anglais par défaut (toutes variantes) | 92 (52,6 %) |
| Storefronts en en-GB seul | 85 (48,6 %) |
| Storefronts en espagnol par défaut | 18 (es-MX 17, es-ES 1) |
| Codes de langue utilisés par un seul storefront | 29 |
| Codes de langue partagés par deux storefronts ou plus | 13 |

La répartition est très déséquilibrée : les 13 codes partagés couvrent 146 storefronts, les 29 autres un seul chacun. Pour une fiche App Store, cela veut dire qu'un seul texte en en-GB est lu dans 85 storefronts et un seul texte en es-MX dans 17, alors que ja-JP, ko-KR et tr-TR n'atteignent chacun qu'un marché.

## Storefronts par langue de base

Langues de base qui sont la langue par défaut de plus d'un storefront, avec les codes régionaux entre lesquels elles se répartissent. Les 23 autres langues de base ne sont la langue par défaut que d'un seul storefront.

| Langue de base | Storefronts | Part | Répartition par code |
| --- | --- | --- | --- |
| anglais (en) | 92 | 52,6 % | en-GB 85 · en-US 3 · en-AU 2 · en-CA 1 · en-IN 1 |
| espagnol (es) | 18 | 10,3 % | es-MX 17 · es-ES 1 |
| arabe (ar) | 11 | 6,3 % | ar-SA 11 |
| français (fr) | 9 | 5,1 % | fr-FR 9 |
| russe (ru) | 6 | 3,4 % | ru-RU 6 |
| chinois (zh) | 4 | 2,3 % | zh-HK 2 · zh-CN 1 · zh-TW 1 |
| allemand (de) | 3 | 1,7 % | de-DE 3 |
| portugais (pt) | 3 | 1,7 % | pt-PT 2 · pt-BR 1 |
| grec (el) | 2 | 1,1 % | el-GR 2 |
| néerlandais (nl) | 2 | 1,1 % | nl-NL 2 |
| roumain (ro) | 2 | 1,1 % | ro-RO 2 |

## Les 42 codes de langue et leurs storefronts

Les codes partagés par plusieurs storefronts ont leur propre page, avec l'identifiant et la valeur d'en-tête de chaque storefront.

| Code de langue | Storefronts | Part | Pays et régions |
| --- | --- | --- | --- |
| en-GB | 85 | 48,6 % | Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Brunei, Burkina Faso, Cambodge, Cap-Vert, Congo-Brazzaville, Congo-Kinshasa, Dominique, Eswatini, Fidji, Gambie, Géorgie, Ghana, Grenade, Guinée-Bissau, Guyana, Îles Caïmans, Îles Salomon, Îles Turques-et-Caïques, Îles Vierges britanniques, Irak, Irlande, Israël, Jamaïque, Kenya, Kirghizstan, Kosovo, Laos, Liberia, Libye, Macédoine du Nord, Malawi, Maldives, Malte, Maroc, Maurice, Mauritanie, Micronésie, Mongolie, Monténégro, Montserrat, Mozambique, Myanmar (Birmanie), Namibie, Nauru, Népal, Nigeria, Ouganda, Pakistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Royaume-Uni, Rwanda, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Sainte-Lucie, Sao Tomé-et-Principe, Serbie, Seychelles, Sierra Leone, Singapour, Sri Lanka, Suriname, Tadjikistan, Tanzanie, Tchad, Tonga, Trinité-et-Tobago, Turkménistan, Vanuatu, Zambie, Zimbabwe |
| es-MX | 17 | 9,7 % | Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Salvador, Uruguay, Venezuela |
| ar-SA | 11 | 6,3 % | Algérie, Arabie saoudite, Bahreïn, Égypte, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Tunisie, Yémen |
| fr-FR | 9 | 5,1 % | Cameroun, Côte d’Ivoire, France, Gabon, Luxembourg, Madagascar, Mali, Niger, Sénégal |
| ru-RU | 6 | 3,4 % | Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Kazakhstan, Ouzbékistan, Russie |
| de-DE | 3 | 1,7 % | Allemagne, Autriche, Suisse |
| en-US | 3 | 1,7 % | Émirats arabes unis, États-Unis, Indonésie |
| el-GR | 2 | 1,1 % | Chypre, Grèce |
| en-AU | 2 | 1,1 % | Australie, Nouvelle-Zélande |
| nl-NL | 2 | 1,1 % | Belgique, Pays-Bas |
| pt-PT | 2 | 1,1 % | Angola, Portugal |
| ro-RO | 2 | 1,1 % | Moldavie, Roumanie |
| zh-HK | 2 | 1,1 % | Hong Kong, Macao |
| bg-BG | 1 | 0,6 % | Bulgarie |
| cs-CZ | 1 | 0,6 % | Tchéquie |
| da-DK | 1 | 0,6 % | Danemark |
| en-CA | 1 | 0,6 % | Canada |
| en-IN | 1 | 0,6 % | Inde |
| es-ES | 1 | 0,6 % | Espagne |
| et-EE | 1 | 0,6 % | Estonie |
| fi-FI | 1 | 0,6 % | Finlande |
| hr-HR | 1 | 0,6 % | Croatie |
| hu-HU | 1 | 0,6 % | Hongrie |
| is-IS | 1 | 0,6 % | Islande |
| it-IT | 1 | 0,6 % | Italie |
| ja-JP | 1 | 0,6 % | Japon |
| ko-KR | 1 | 0,6 % | Corée du Sud |
| lt-LT | 1 | 0,6 % | Lituanie |
| lv-LV | 1 | 0,6 % | Lettonie |
| ms-MY | 1 | 0,6 % | Malaisie |
| nb-NO | 1 | 0,6 % | Norvège |
| pl-PL | 1 | 0,6 % | Pologne |
| pt-BR | 1 | 0,6 % | Brésil |
| sk-SK | 1 | 0,6 % | Slovaquie |
| sl-SI | 1 | 0,6 % | Slovénie |
| sv-SE | 1 | 0,6 % | Suède |
| th-TH | 1 | 0,6 % | Thaïlande |
| tr-TR | 1 | 0,6 % | Turquie |
| uk-UA | 1 | 0,6 % | Ukraine |
| vi-VN | 1 | 0,6 % | Viêt Nam |
| zh-CN | 1 | 0,6 % | Chine |
| zh-TW | 1 | 0,6 % | Taïwan |

## Méthode, date et limites

- Source. Notre propre mesure des storefronts, dernière exécution le 2026-09-23. Pour chaque storefront, trois points d'accès Apple ont été appelés : les suggestions de recherche avec l'en-tête X-Apple-Store-Front (un vrai storefront renvoie des suggestions, un mauvais identifiant n'en renvoie aucune), /lookup avec lang= et /lookup avec country=. Un storefront n'est compté que s'il passe les trois. La liste ligne par ligne se trouve sur codes pays des storefronts de l'App Store et se télécharge en CSV.
- n = 175 storefronts. 2 candidats (bd et li) figurent dans des listes qui circulent mais n'ont renvoyé ni suggestion ni résultat de lookup ; ils ne sont pas comptés.
- Ce que « langue par défaut » veut dire ici. Les langues candidates ont été essayées en commençant par la langue locale, et le premier code accepté par Apple pour le storefront a été retenu. C'est la langue dans laquelle nous lisons ce storefront.

NOTE: Ce que ces données ne disent pas : la liste complète des langues qu'Apple propose dans un storefront (beaucoup en ont plusieurs), les localisations qu'Apple y indexe pour la recherche, ni si une app donnée est disponible dans un pays — c'est le choix de chaque développeur. Les chiffres décrivent les storefronts, pas les apps qu'ils contiennent.

## FAQ

Q: Dans combien de pays l'App Store est-il disponible ?
A: Nous avons vérifié 175 storefronts le 2026-09-23. 2 autres codes présents dans des listes publiques (Bangladesh et Liechtenstein) sont acceptés comme codes mais ne renvoient ni suggestion de recherche ni résultat de lookup ; ils ne sont pas comptés.

Q: Quelle langue l'App Store utilise-t-il dans la plupart des pays ?
A: L'anglais. 92 des 175 storefronts utilisent par défaut un code anglais, dont 85 en en-GB. L'espagnol arrive deuxième avec 18 storefronts (es-MX 17, es-ES 1).

Q: Combien de langues l'App Store compte-t-il ?
A: Les 175 storefronts mesurés comptent 42 codes de langue par défaut distincts, issus de 34 langues de base. Il s'agit des langues par défaut des storefronts, pas des localisations qu'App Store Connect permet d'ajouter à une fiche ; Apple les liste dans la référence des localisations citée plus bas.

Q: Quels codes de langue ne sont utilisés que par un seul storefront ?
A: 29 codes sont la langue par défaut d'un seul storefront, dont bg-BG (Bulgarie), cs-CZ (Tchéquie), da-DK (Danemark), en-CA (Canada), en-IN (Inde), es-ES (Espagne).