# El campo de palabras clave del App Store: 100 caracteres URL: https://storelift.net/es/guide/keyword-field-100-characters/ Language: es Updated: 2026-09-23 App Store Connect le da un campo que nadie ve nunca: 100 caracteres de palabras clave, indexados para la búsqueda e invisibles en la página del producto. Es el texto con más palanca de un envío de iOS y el que más se desperdicia, porque las reglas que lo rigen no están escritas en ningún sitio de la interfaz. ## Cuatro reglas que la interfaz no le cuenta ### Apple recombina entre campos Las palabras del título, el subtítulo y el campo de palabras clave se juntan y se recombinan en frases. Si su título ya dice “Dream”, volver a escribir dream en el campo de palabras clave no aporta nada: el par dream journal ya es alcanzable si journal está en algún lugar del conjunto. La repetición es la mayor fuente de caracteres desperdiciados. ### Comas, sin espacios Un espacio después de una coma es un carácter gastado en nada. dream,journal,sleep mete tres palabras donde dream, journal, sleep mete menos. En 100 caracteres esto suele recuperar de cinco a ocho caracteres: una palabra clave más entera. ### Separe sus frases Escribir dream journal como frase guarda las dos palabras pero no indica nada extra, porque la recombinación ya produce ese par. Guarde las partes. La excepción es una frase cuyas palabras no incluiría de otro modo. ### Omita las palabras que la tienda ya conoce El nombre de su app, el nombre del desarrollador, la palabra “app”, el nombre de la categoría y las palabras vacías comunes o ya están indexados o no tienen poder discriminante. Son caracteres gastados en una búsqueda en la que iba a aparecer de todos modos. ## ¿Importa el orden? Apple nunca ha dicho que importe, y la medición externa no puede separar los efectos del orden de todo lo demás que se mueve al mismo tiempo. Trate el orden como desconocido y dedique su atención a qué palabras hay en el campo, no a dónde están. Lo que sí importa es qué palabras quita cuando en 100 caracteres no cabe todo. Esa decisión debe tomarse según la demanda (si el autocompletado de la tienda sugiere el término), no según qué palabra suena más importante. ## El segundo locale que la mayoría de los desarrolladores deja vacío Una app localizada al turco suele rellenar tr y dejar en-GB en blanco. Pero el App Store indexa el campo de palabras clave de un segundo locale junto al primero en varios storefronts, lo que significa que un en-GB vacío son 100 caracteres desaprovechados a coste cero. Lo mismo vale al revés para las apps que empiezan en inglés y se distribuyen en mercados donde se indexa un segundo locale. Cuesta un campo de formulario y ningún trabajo de traducción si las palabras ya son las que sigue. ## Hacer esta aritmética El empaquetado en sí es mecánico: quitar duplicados frente al título y el subtítulo, quitar palabras vacías, separar frases, unir con comas, contar hasta 100. Lo publicamos como una página que funciona entera en su navegador: nada de lo que escriba llega a un servidor, lo que importa cuando las palabras son de una versión que aún no ha publicado. - Empaquetador del campo de palabras clave: funciona en su navegador. - Dentro de Storelift, el mismo auditor se ejecuta sobre su página de tienda publicada y ordena lo que sobra por demanda medida, no por el orden en que lo escribió. ## Palabras clave en App Store Connect: reglas de formato - 100 caracteres por localización. El límite cuenta caracteres, no bytes, y cada locale que añade en App Store Connect tiene su propio campo. - Separe con comas, sin espacios. sleep,diary,nightmare, no sleep, diary, nightmare. - Palabras sueltas, no frases. Las palabras del título, el subtítulo y el campo de palabras clave se combinan al buscar coincidencias, así que bastan las partes. - No se muestra en la página del producto. Apple no publica el campo, así que nadie (tampoco las herramientas de los competidores) puede leer el suyo desde la tienda. NOTE: Ejemplo hipotético: una app titulada “Dream Journal” no necesita dream ni journal en el campo: las dos ya están en el conjunto. Los caracteres van a otros conceptos, p. ej. sleep,diary,nightmare,lucid,symbols. Compruebe que el autocompletado sugiere cada una antes de quedársela. El campo se define en el glosario, en campo de palabras clave; qué segundo locale se indexa junto al suyo depende del storefront: consulte localización ASO. ## FAQ Q: ¿El campo de palabras clave sigue importando tras el cambio de Apple a la coincidencia semántica? A: Sí. En junio de 2025 Apple pasó a buscar coincidencias de intención en lugar de tokens exactos, lo que amplió el conjunto de búsquedas a las que puede servir una palabra; no eliminó el campo ni dejó de indexarlo. Lo que cambió es que meter frases importa menos y cubrir conceptos distintos importa más. Q: ¿Debo poner los nombres de mis competidores en el campo de palabras clave? A: Las directrices de Apple prohíben usar marcas registradas que no le pertenecen, y se han rechazado envíos por ello. Además del riesgo, rara vez funciona: posicionarse por la marca de un competidor le pone delante de gente que ya ha decidido. Q: ¿Cuántos caracteres usa realmente la mayoría de las apps? A: Menos de lo que creen, porque la repetición frente al título y los espacios después de las comas consumen el presupuesto sin que se note. Pasar un campo existente por un empaquetador suele liberar de quince a treinta caracteres sin quitar un solo concepto. Q: ¿Hay campo de palabras clave en Google Play? A: No. Play indexa el título, la descripción corta y la descripción completa, lo que significa que el trabajo equivalente se escribe para las personas y para el índice a la vez: una restricción más difícil que un campo oculto que nadie lee. Q: ¿Las palabras clave del App Store se separan con comas o con espacios? A: Con comas, sin espacios después. Un espacio después de una coma cuenta como carácter y no aporta nada; en 100 caracteres, eso suele recuperar de cinco a ocho caracteres. Q: ¿Cada localización del App Store tiene su propio campo de palabras clave? A: Sí. Cada localización que añade en App Store Connect tiene su propio campo de 100 caracteres, y en varios storefronts el campo de un segundo locale se indexa junto al primero, así que un segundo locale vacío es espacio sin usar. Q: ¿El límite de palabras clave del App Store es de 100 caracteres o de 100 bytes? A: 100 caracteres. Las letras acentuadas y las escrituras no latinas cuentan como un carácter cada una, así que un campo en turco o en japonés admite tantos caracteres como uno en inglés.