# es-MX en el App Store: los 17 storefronts que lo leen

URL: https://storelift.net/es/guide/app-store-language/es-mx/
Language: es
Updated: 2026-09-23

es-MX es el idioma de búsqueda predeterminado en 17 de los 175 storefronts del App Store que medimos, el 10%. Los metadatos escritos una sola vez en es-MX son lo que lee la búsqueda en cada uno de ellos, así que el coste de ese texto se reparte entre 17 mercados en lugar de uno.

## Qué cubre una sola ficha

De los 42 idiomas repartidos entre los 175 storefronts, es-MX es el segundo en alcance. El de mayor alcance es en-GB, con 85 storefronts; 29 idiomas llegan exactamente a un storefront cada uno, donde el mismo trabajo de traducción compra un solo mercado en lugar de 17.

**Storefronts por idioma**

| | |
| --- | --- |
| en-GB | 85 |
| es-MX | 17 |
| ar-SA | 11 |
| fr-FR | 9 |
| ru-RU | 6 |
| de-DE | 3 |
| en-US | 3 |
| el-GR | 2 |

## Los storefronts

| Storefront | Código | ID de storefront |
| --- | --- | --- |
| Argentina | AR | 143505 |
| Bolivia | BO | 143556 |
| Chile | CL | 143483 |
| Colombia | CO | 143501 |
| Costa Rica | CR | 143495 |
| República Dominicana | DO | 143508 |
| Ecuador | EC | 143509 |
| El Salvador | SV | 143506 |
| Guatemala | GT | 143504 |
| Honduras | HN | 143510 |
| México | MX | 143468 |
| Nicaragua | NI | 143512 |
| Panamá | PA | 143485 |
| Paraguay | PY | 143513 |
| Perú | PE | 143507 |
| Uruguay | UY | 143514 |
| Venezuela | VE | 143502 |

Cada una de estas 17 filas se verificó con tres endpoints de Apple: el ID de storefront devuelve sugerencias, la búsqueda devuelve resultados en ese país y Apple acepta el código de idioma. Dos storefronts que fallaron se descartaron en lugar de listarse.

NOTE: El predeterminado no es el único idioma. Apple puede indexar más de un idioma en un storefront; esta lista es el idioma que la búsqueda de cada storefront lee por defecto. Responde a “dónde cae este texto”, no a “qué idiomas se indexan aquí”.

## FAQ

Q: ¿Qué países del App Store usan es-MX como idioma predeterminado?
A: 17 de los 175 storefronts que medimos: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El código y el ID de cada storefront están en la tabla de arriba; la lista completa está en códigos de país de los storefronts del App Store.

Q: ¿Una ficha en es-MX cubre los 17 storefronts?
A: Sí: es-MX es el idioma que la búsqueda lee por defecto en cada uno de ellos, así que los metadatos escritos una vez en es-MX se leen en los 17. Ser leído no es lo mismo que posicionarse: la posición depende de la competencia de cada storefront y de si sus palabras son las que la gente de allí busca de verdad. Consulte localización ASO.

Q: ¿Es es-MX el único idioma indexado en estos storefronts?
A: No. Apple puede indexar más de un idioma en un storefront; esta lista solo muestra el idioma que la búsqueda de cada storefront lee por defecto. Responde a "dónde cae este texto", no a "qué idiomas se indexan aquí". Para el término en sí, consulte storefront.