# Campo de palabras clave URL: https://storelift.net/es/glossary/keyword-field/ Language: es Updated: 2026-09-23 El campo de palabras clave de iOS es un campo oculto de 100 caracteres en App Store Connect que la búsqueda de Apple lee pero los usuarios nunca ven. Se rellena con palabras separadas por comas, no con frases, y Apple las combina con las palabras del nombre de la app y del subtítulo para encontrar coincidencias con las búsquedas. ## La única regla que merece la pena repetir aquí Nunca repita en este campo una palabra que ya esté en el nombre de la app o en el subtítulo: Apple combina coincidencias entre campos, así que la repetición no aporta nada y el carácter que cuesta no lo recupera. Google Play no tiene ningún campo oculto equivalente; su superficie indexada es el nombre visible y las descripciones corta y larga. ## Cómo funciona el campo de palabras clave de Apple - 100 caracteres por localización. Cada hueco de idioma de su ficha tiene su propio campo, y cada carácter cuenta: letras, comas y espacios. - Comas, sin espacios. sleep,noise en lugar de sleep, noise; el espacio no aporta nada. - Las palabras se recombinan. Apple junta las palabras del nombre, el subtítulo y el campo de palabras clave, así que journal en el campo más Dream en el nombre puede coincidir con “dream journal”. - Omita las palabras ya indexadas. El nombre de su app, el nombre del desarrollador, la palabra “app” y su categoría son caracteres gastados en búsquedas en las que ya aparece. Las palabras clave forman parte de los metadatos de una versión, así que cambiarlas significa enviar una nueva versión de la app. El conjunto completo de reglas está en la guía del campo de palabras clave de iOS. ## Ejemplo de campo de palabras clave de iOS Tome una app hipotética llamada “Lumo: Dream Journal” con el subtítulo “Log dreams and sleep”. Un primer borrador de su campo de palabras clave suele tener este aspecto: dream journal, dream diary, sleep log, lucid dreams, dream app: 62 caracteres La mayor parte ya está cubierta: dream, journal, sleep y log están en el nombre y el subtítulo, y “app” no aporta nada. Solo diary y lucid son nuevas. Una versión empaquetada gasta el presupuesto en palabras nuevas: diary,lucid,nightmare,recall,interpret,meaning,symbols,tracker,notes,analysis: 77 caracteres Diez palabras nuevas en lugar de dos, y 23 caracteres libres para más. Qué palabras conservar cuando no caben todas debe decidirlo la demanda, no qué palabra suena más importante. ## ¿Hay campo de palabras clave en Google Play? No. Google Play no tiene campo de palabras clave oculto. En su lugar indexa el texto visible: un título de 30 caracteres, una descripción corta de 80 y una descripción larga de 4,000. En Android, las palabras clave van dentro de frases reales en esos campos: consulte metadatos de la tienda de apps para la comparación lado a lado. ## Errores habituales en el campo de palabras clave de iOS - Escribir frases. dream journal guarda las mismas dos palabras que dream,journal y cuesta un espacio más, porque Apple recombina las palabras de todos modos. - Usar nombres de otras apps. Las App Review Guidelines de Apple excluyen las marcas registradas y los nombres de apps populares en los metadatos, incluido el campo de palabras clave. - Dejar vacío un segundo hueco de idioma. Donde un storefront indexa dos huecos, el que está en blanco son 100 caracteres sin usar. - Elegir las palabras por intuición. Cuando no cabe todo, quite primero las palabras con la señal de demanda más débil. ## FAQ Q: ¿Dónde está el campo de palabras clave en App Store Connect? A: En la página de la versión de su app, en cada localización, junto a la descripción y el texto promocional. Solo se puede editar mientras se prepara una versión para enviarla. Q: ¿Los espacios cuentan en el campo de palabras clave de iOS? A: Sí. Cada carácter cuenta para los 100, incluidos los espacios, así que separe las palabras solo con comas. Q: ¿Debo repetir el nombre de mi app en el campo de palabras clave? A: No. El nombre de la app ya está indexado, y Apple combina palabras entre el nombre, el subtítulo y el campo de palabras clave, así que una repetición usa caracteres sin añadir ninguna coincidencia. Q: ¿Puedo cambiar las palabras clave del App Store sin una actualización? A: No. Las palabras clave pertenecen a los metadatos de una versión, así que las nuevas palabras clave se publican con el envío de una nueva versión.