# App-Store-Name und Untertitel gemeinsam planen URL: https://storelift.net/de/guide/app-store-title-and-subtitle/ Language: de Updated: 2026-11-14 Name und Untertitel haben im App Store je 30 Zeichen und bilden gemeinsam einen Suchtext. Sie sind in der Suche sichtbar und von Apple als Textrelevanz genannt. Planen Sie die 60 Zeichen als ein Budget: kein Wort doppelt, die Marke und die Funktion verteilt, Trennzeichen mitgezählt. Der Name sagt, wie die App heißt. Der Untertitel sagt, was sie tut. Beide stehen direkt untereinander, beide gehen in die Suche ein, und doch werden sie meist getrennt geschrieben. Diese Seite plant beide wie einen Text. ## Zwei Felder, ein Budget | Feld | Limit | Wo es erscheint | Von Apple als Textrelevanz genannt | | --- | --- | --- | --- | | App-Name | 30 Zeichen (mindestens 2) | Produktseite und Suchergebnisse | Ja | | Untertitel | 30 Zeichen | Unter dem Namen, Suchergebnisse | Ja | | Keywords | 100 Zeichen | Nirgends sichtbar | Ja | Beide Felder gelten je Lokalisierung, jede Sprache hat also ihr eigenes Paar. „Titel“ und „Name“ meinen dasselbe Feld: Es heißt in App Store Connect Name, in Apples Suchdokumentation Titel. Alle Limits stehen unter Zeichenlimits im App Store und bei Google Play. ## Drei Regeln für das gemeinsame Budget - Kein Wort zweimal. Steht ein Begriff im Namen, verbraucht er im Untertitel Zeichen, die Sie für einen neuen Begriff nutzen könnten. Dieselbe Regel gilt für das Keyword-Feld. - Trennzeichen kosten Zeichen. Ein Doppelpunkt mit Leerzeichen belegt zwei, ein Gedankenstrich mit Leerzeichen drei Zeichen. Bei 30 Zeichen fällt das ins Gewicht. - Marke und Funktion verteilen. Der Name trägt die Marke und meist die Hauptfunktion, der Untertitel ergänzt sie. Ob die Funktion oder die Marke vorn stehen sollte, zeigt der Vergleich der Ränge vor und nach dem Release. ## Ein Beispiel aus unserem eigenen Eintrag | Feld | Text für die deutsche Storefront | Zeichen | Aufgabe | | --- | --- | --- | --- | | App-Name | App Ranking Tracker: Storelift | 30 von 30 | Funktion zuerst, die Marke am Ende, durch Doppelpunkt getrennt (2 Zeichen) | | Untertitel | ASO Tool & Keyword Recherche | 28 von 30 | Ergänzt Begriffe, die im Namen fehlen | Kein Wort steht in beiden Feldern. Der Name nutzt 30 von 30 Zeichen, der Untertitel 28 von 30. Das ist der Eintrag für die deutsche Storefront, wie wir ihn in App Store Connect hinterlegt haben (Stand 11.11.2026). Es ist ein Beispiel für den Aufbau, kein Muster, das für jede App passt. ## So gehen Sie vor 1. Beschreiben Sie in einem Satz, was Ihre App tut, und streichen Sie, was nicht gesucht wird. 2. Teilen Sie den Satz auf: Marke und Hauptfunktion in den Namen, Ergänzendes in den Untertitel. 3. Zählen Sie nach, auch Leerzeichen und Satzzeichen. Der Zeichenzähler prüft Name und Untertitel in einem Formular und zeigt, welche Wörter sich zwischen den Feldern wiederholen. 4. Veröffentlichen Sie. Name und Untertitel ändern sich nur mit einer neuen Version. 5. Lesen Sie die Ränge vor und nach dem Release und halten Sie das Datum fest: Änderungsprotokoll für Metadaten, Wirkung pro Release messen, Untertitel-Test planen. ## Messen und gegenprüfen Im Free-Plan messen Sie 1 App, in je 2 Storefronts 10 Keywords, tägliche Messung, 14 Tage Verlauf. Die Metadata Studio hilft beim Entwurf der Felder. ## FAQ Q: Wie lang darf der Untertitel im App Store sein? A: 30 Zeichen je Lokalisierung. Der Untertitel erscheint unter dem Namen und gehört zu den Feldern, die Apple als Textrelevanz nennt. Q: Wann wirkt eine Änderung von Name und Untertitel? A: Erst mit einer neuen Version: Im App Store ändern sich beide Felder nur, wenn eine neue Version freigegeben und veröffentlicht wird. Notieren Sie das Datum und lesen Sie die Ränge davor und danach. Q: Zählen Leerzeichen und Satzzeichen mit? A: Ja. Sie zählen zu jedem Limit. Ein Trennzeichen wie „: “ kostet deshalb zwei Zeichen, ein Gedankenstrich mit Leerzeichen drei.